Hoy 4 de Febrero de 2010, en medio de una fuerte lluvia, viento huracanado, frío y señoras cobrando su programa de oportunidades, habilitamos nuestra nueva presentación de www.trikisenmovimiento.org, esperando que sea del agrado de todos ustedes. Si bien nos hemos acostumbrado al diseño anterior, vale experimentar una nueva vista, aunque sea solo de forma. Mantenemos todo el contenido anterior. Creemos que con esta nueva presentación se mejora la visualización de las páginas. Esperemos que así sea.
La nueva foto de la cabecera corresponde al CARNAVAL DEL AÑO PASADO, y aprovechamos la ocasión para invitar a todos al CARNAVAL TRIQUI 2010 a celebrarse del 14 al 19 de febrero. Habrán muchas sorpresas así como mucha música.
Por último, vale hacer nuevamente la invitación a que no sólo nos visiten, sino que nos comenten y nos envíen información que se pueda publicar. El sitio es de todos. Gracias por su visita.
Saludos.
Clic sobre la imagen para ver vista de pantalla completa
Clic sobre la imagen para ver vista de pantalla completa
Yuma’ yun’ Yuma’ niko ni gu’na yuma’ nga a’mi da’aj nej dugui’. Nej dugui’ man Copala ni yuma’ taj nga gu’na a’mi nej si. Guna danaj dadint yitinj nasij nga ra kïj na.
La comunidad de Chicahuaxtla, conocido como Yuma’ niko entre los pueblos triquis, también es considerado el Pueblo de la Neblina porque se caracteriza por estar envuelta entre una constante neblina a lo largo de todo el año. En las fotos anteriores se puede apreciar la neblina que siempre esta presente en Chicahuaxtla. En los momentos pico, la neblina baja a raz de la tierra y resulta difícil distinguir objetos a más a una distancia de 5 metros, siendo esto uno de los principales obstáculos que encuentran los automovilistas en el camino.
Esta imagen corresponde al programa escolar denominado “homenaje a la bandera nacional” que se celebra en los días lunes en nuestras escuelas. Como se aprecia , las niñas de la Escuela Primaria de San Martín Itunyoso, portan la bandera nacional vistiendo parte de su ropa propia que es el huipil, combinando así valores nacionales con valores propios.
Siyugui nej gui ‘nga nuguan’ Nanj nïn’ïn
Nombres de los días de la semana en la lengua Triqui
| Día | Significado | |
| Gue’ngoo / Lunes | Proviene de “gui” y “ngoj” que significan “sol” y “uno” respectivamente. Literalmente quiere decir “sol uno”. | |
| Guhuij-i / Martes | Proviene de la palabra “gui” (sol) y de “hui” (dos). Literalmente quiere decir “sol dos” | |
| Gue’nïnj-ïn / Miercoles | De “gui” (sol) y “hua’nin” (tres). Literalmente quiere decir “sol tres”. | |
| Gui’ga’anj / Jueves | Proviene de “gui” y “ga’an” (cuatro). Literalmente quiere decir “sol cuatro” | |
| Giñu’u / Viernes | Proviene de “gui” (sol) y “u’unj” (cinco). Literalmente quiere decir “sol cinco”. | |
| Guetan’an / Sabado | Proviene de “gui” (sol) y “huatanj” (seis). Literalmente quiere decir “sol seis”. | |
| Gudungu / Domingo | Proviene de “gui” (sol) y de la palabra “domingo”. Literalmente quiere decir “sol domingo”. | |
En la lengua triqui, no existe la palabra “día” como tal. Se ocupa la palabra “sol” para referirse al día. Veamos los siguientes casos: Leer más…
La Fundación Ford es un organismo internacional que otorga becas de posgrado. En México, la beca FORD esta destinada a profesionistas indígenas que desean realizar estudios de maestría o doctorado. Para este año 2010, la convocatoria esta abierta a partir del 4 de enero al 24 de marzo del 2010. A esta beca pueden aspirar todo indígena que tenga interés en contribuir al desarrollo de sus comunidades.
También puedes comunicarte con nosotros www.trikisenmovimiento.org para mayor información y ayuda en el proceso. Busca nuestros datos de contacto.
En lengua Nanj nïin’in (que es la lengua de los triquis), los nombres de los animales tiene su sentido de ser. Nuestros abuelos, al crear e ir entretejiendo nuestra lengua, buscaran formas muy precisas de ir dandole nombre a los animales de su entorno, quedándose de la siguiente manera:
- A los animales de su contexto (ahora de nuestro contexto) los nombraron utilizando los sonidos iniciales de YA y YU.
- Por ejemplo: Yataj a (pájaro), Yato (conejo), Yachrúu (zopilote), yutaj (venado), yuwa (ardilla), yutan (abeja), etc-
- Luego, los animales que llegaron más después recibieron nombres con sonidos iniciales distintos a YA y YU. Leer más…
- Vista 1898
- Chikawastla 1898
- Arcoiris sobre Chicahuaxtla
- Desfile escolar
- Mercado Chicahuaxtla
- Sin’ yanaa
